小案不小看，小案用心办。城步公安始终聚焦关乎人民群众切身利益的“民生小案”，始终坚持快侦、快破、快挽损，以实际行动破小案、保平安，提升人民群众安全感、获得感、幸福感。

真“采花大盗” 伸手必被抓

爱美之心人皆有之，然而有人爱花，却取之用“盗”。近日，湖南省城步苗族自治县公安局儒林派出所破获一起盗窃绿植案。

4月30日，该县儒林派出所接到群众报案称：在儒林大道大联路段上的中央隔离带，有许多盆景花卉被盗。接警后，民警立即开展调查工作。

经查，4月13日10时许，陶某某（女，汉族，38岁）开车经过儒林大道大联路段时，看到道路中间的护栏上种植了许多花卉，因觉得这些花卉好看，陶某某便下车盗取了五株金线桔梗兰和两株月季花，一直将花卉放在家中种植。

目前，儒林派出所依法对陶某某盗窃的五株金线桔梗兰和两株月季花进行扣押，并对违法行为人陶某某依法进行处罚。

公安机关提醒：隔离带里的绿植属于公共财产，偷窃属于违法行为，破坏绿植不仅会损坏城市绿化景观，还有损文明形象，希望广大市民自觉遵守法律法规，在观赏美景的同时，自觉爱护城步的一花一木，争做“护花使者”。

连夜找回摩托车 群众点赞赠锦旗

“感谢人民警察的辛勤付出，为我挽回损失，没想到你们办事效率这么高，这么快就将被盗摩托车找回！”5月6日，西岩镇居民段先生手持一面“破案神速扬警威，执法为民铸警魂”的锦旗来到西岩派出所，向办案民警表示感谢。

4月8日，西岩派出所接到群众报案，称其停放在自家房屋门口的摩托车被盗。接警后西岩派出所民警立即赶赴现场，通过现场勘查、调查走访、缜密分析，最终锁定嫌疑人彭某行踪。

4月9日，西岩派出所民警赴武冈市将彭某一行四人团伙抓获。到案后，彭某等人如实交代了盗窃摩托车的事实，最后民警在武冈市一荒山上将摩托车找回。

目前，公安机关已对彭某等四人依法作出行政处罚，被盗摩托车已发还受害人。

服务民生，小案快破。城步公安将持续加大对盗抢骗等各类突出刑事犯罪的打击力度，更好控发案、更快破小案，坚决守护好人民群众的财产安全，切实维护全县社会大局持续稳定，为构建平安城步和谐苗乡贡献城步公安力量。

（彭玉霞 陈科帆）